跳到主要內容
DualCue 圖示擴充功能已上線

A ONESTEP STUDIO PRODUCT · DUALCUE

讀英文,少一點來回。

原文保留,譯文在旁。DualCue 把英文網頁與現有影片字幕,變成讀得懂、帶得走的雙語學習材料。

閱讀器需要桌面 Chrome 與相容的 DualCue 擴充功能。

雙語閱讀示意
Make room for a little learning, every day.

每天,為一點點學習留個位置。

保留原文,也留住理解。

READ · UNDERSTAND · KEEP

順著你的閱讀方式,剛好幫上一點忙。

在原網頁,直接讀雙語

把譯文放在原段落下方,保留原來的閱讀脈絡。支援停止、還原、單句編輯與重譯。

讓現有字幕,成為學習材料

讀取 YouTube、Bilibili 頁面已提供的英文字幕,整理成雙語對照;沒有可讀字幕時會清楚說明。

讀完之後,也帶得走

在乾淨閱讀器內複製雙語內容、下載 TXT;影片字幕可匯出 SRT,也可以列印或另存 PDF。

A SIMPLE READING FLOW

貼上網址,開始一段雙語閱讀。

  1. 安裝擴充功能

    在桌面 Chrome 安裝相容的 DualCue,開啟雙語閱讀器。

  2. 匯入公開內容

    貼上公開 HTTPS 文章、YouTube 或 Bilibili 網址,並在來源頁點一次 DualCue 完成授權。

  3. 翻譯、閱讀與整理

    選擇 Chrome 本機翻譯,或在擴充功能中使用自己設定的服務;完成後複製、匯出或列印。

用真實英文,補充考試練習。

把平常閱讀的文章與影片,變成自己的雙語學習材料。

你的閱讀,留在自己的瀏覽器。

Reader 不需要帳號,也不建立閱讀歷史。內容只保留在目前分頁記憶體,重新整理或關閉即清除。使用自備金鑰服務時,內容依你選定的服務送出,官網看不到 API Key。

公開閱讀器支援公開文章與 YouTube/Bilibili 已提供的英文字幕。其他影音平台請在原頁使用擴充功能;不繞過登入、付費或 DRM 限制。

下一篇文章,試著用雙語讀。

從你本來就想讀的內容開始。

開啟雙語閱讀器